Merci pour votre soutien continu à la succursale Steak Misono Shinjuku.

Nous nous excusons pour la gêne occasionnée, mais pour le moment,
Au magasin de Shinjuku, nous accepterons des groupes allant jusqu'à 20 personnes.

De plus, lors de votre réservation,

●Date
● Heure
● Nombre de personnes

S'il vous plaît, dites-le-moi d'abord.
À partir de là, nous vérifierons si nous pouvons accepter votre demande.

Nous nous excusons pour tout inconvénient que cela pourrait causer et apprécions votre compréhension.

Merci pour votre parrainage de Steak Misono.
Nous souhaitons vous informer des fêtes de fin d'année et du Nouvel An.

Comme d'habitude,
Tous les magasins seront fermés du samedi 30 décembre 2023 au mercredi 3 janvier 2024.

Nous nous excusons pour ces inconvénients et vous remercions pour votre compréhension.
Tout le personnel travaillera dur pour que vous puissiez profiter de votre repas en toute tranquillité.

Merci pour votre patronage continu.

Nous nous excusons pour la gêne occasionnée, mais nous aimerions que vous fournissiez certaines informations lors de la réservation.

●Date
● temps
● Nombre de personnes

Tout d'abord, veuillez nous parler des trois points ci-dessus.
Sur la base de ces informations, nous confirmerons si nous pouvons ou non accepter votre demande.

Merci pour votre parrainage de Steak Misono.
Nous souhaitons vous informer des fêtes de fin d'année et du Nouvel An.

Comme d'habitude,
Tous les magasins seront fermés du vendredi 30 décembre 2022 au mardi 3 janvier 2023.

Nous nous excusons pour ces inconvénients et vous remercions pour votre compréhension.
Tout le personnel travaillera dur pour que vous puissiez profiter de votre repas en toute tranquillité.

Merci pour votre patronage continu de MISONO.

Misono Kobe est normalement ouvert.
Misono Osaka est normalement ouvert.
Misono Kyoto est normalement ouvert.
Misono Shinjuku est normalement ouvert.

Nous nous excusons pour la gêne occasionnée et vous remercions de votre coopération dans les mesures de prévention des infections.

Tout le personnel veillera à ce que les clients puissent profiter de leurs repas en toute sérénité.

Nous vous remercions de la confiance que vous portez à Steak Misono.
L’état d’urgence ayant été déclaré, nous vous informons que toutes nos enseignes seront temporairement fermées jusqu'au mercredi 6 mai, comme mesure contre l’épidémie du nouveau Coronavirus
* Nous vous informerons de tout changement concernant cette date de réouverture sur notre site Internet.

Tous les tickets repas expirant après octobre 2019 pourront être utilisés même après leur date d'expiration. Veuillez les conserver avec vous en vue de pouvoir les utiliser à l’avenir.
Nous prions pour la sécurité et la santé de tous et attendons avec impatience le jour où nous pourrons à nouveau avoir le plaisir de votre visite.

À notre chère clientèle

Nous vous remercions tout d’abord de votre fidélité.
Pour avant tout la sécurité et protection de nos clients, et la prévention contre l’épidémie, nous assurons le service avec un nombre de sièges inférieur à la normale.
Nous nous excusons pour le désagrément, et vous remercions à l’avance de votre compréhension, ainsi que de votre coopération.

Nos mesures préventives contre l’épidémie sont appliquées comme suit :
Examen de santé des employés au commencement de leur travail, avant les horaires de service, avec application scrupuleuse de lavage des mains et usage de désinfectants alcoolisés à heures régulières.
En plus de désinfecter l’intérieur de l’établissement ainsi que la cuisine, sont installés des désinfectants alcoolisés dans les espaces communs. Nous vous prions de bien vouloir coopérer et vous en servir pour vous désinfecter les doigts de vos mains, s’il vous plaît.
Une partie de nos employés porteront des masques durant cette période encore indéterminée.
* Les stocks étant extrêmement limités, notez que certains masques seront de couleurs ou avec des motifs. Nous vous remercions de votre compréhension.